Большой русско-итальянский словарь - ценность

ж.

1) (цена) prezzo m, valore m

с объявленной ценностью (о посылке) — a valore dichiarato

2) (значимость) importanza, valore m; pregio m

произведение исключительной ценности — un'opera senza pari

представлять ценность — essere di (gran) valore / pregio

3) мн. ценности (ценные вещи) valori m pl, beni m pl

культурные ценности — valori culturali

материальные и духовные ценности — valori materiali e spirituali

художественные ценности — valori d'arte

переоценка ценностей — rivalutazione / revisione dei valori